ICH LERNE DEUTSCH - Partiu terceiro Idioma - Aprender Alemão!
Desde muito novo sempre gostei e tive a curiosidade em falar outro idioma, talvez pelo sonho americano do meu Pai; ou também da minha excelente Professora Graça que me fizeram amar aprender inglês de uma forma natural e prazerosa.
Minhas aulas de inglês começaram na Sexta série numa escola estadual, naqueles tempos que ainda se ensinava e aprendia com entusiamo. Músicas, textos e uma didática incrível me fizeram acreditar:
Yes, I can!
Sempre me destacava nas aulas e quando ouvi e entendi a música:
I'll do my crying in the rain
"Crying In The Rain" - A-Ha
Minhas aulas de inglês começaram na Sexta série numa escola estadual, naqueles tempos que ainda se ensinava e aprendia com entusiamo. Músicas, textos e uma didática incrível me fizeram acreditar:
Yes, I can!
Sempre me destacava nas aulas e quando ouvi e entendi a música:
I'll do my crying in the rain
"Crying In The Rain" - A-Ha
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
Daquele dia em diante nada foi mais como era antes! Me apaixonei de tamanha intensidade que aos 17 anos e um convite de meu pai, não exitei em embarcarmos para New Jersey USA. Meu Deus, como aprendi tanto nessa viagem e como me lembrei do comecinho do meu aprendizado...
Como me lembrei que nos Estados Unidos falamos Water (Uórar) e Want (Uana) Got it (Górit)
Mas tudo se justifica! Mesmo no Brasil temos nossas particularidades, e quem não as tem?!
E porque Alemão?
1° - Buscava um idioma europeu
2° - Achei o idioma "próximo" ao inglês (algumas palavras são emprestadas)
3° - Adoro o sotaque
Wie geht´s, foi essa uma das primeiras palavras que aprendi, porque acredito em aprendizado focado no uso das palavras aprendidas e de sua usabilidade. Porque aprender palavras "que nunca vou usar" independente de serem úteis no futuro, o que acho mais importante é aprender a perguntar. Isso me ajudou muito no inglês quando aprendi a questionar, formar frases e perguntar como dizer algo. Expressar-me!
Aprendi que falando talvez pouco mas de maneira direta e objetiva, isso havia me ajudado bastante a organizar idéias e me virar. Se eu conseguisse me expressar de forma a ser compreendido isso já seria um bom ponto de partida!
Dica: Aprenda primeiro os pronomes pessoais
Aprenda a perguntar em alemão:
A partir daí, as coisas tendem a ficar mais fáceis!
Precisamos aprender como crianças aprendem, ou seja: Através do ouvido! Tentar atravessar essa fase do listening irá talvez desestimular o aprendizado que tem que acontecer de forma natural.
Alguns canais que tem me ajudado no Youtube:
Learn German with Ania
https://www.youtube.com/channel/UCZwegPHTG4gvnR0WLzaq5OQ
O Alemão
Daquele dia em diante nada foi mais como era antes! Me apaixonei de tamanha intensidade que aos 17 anos e um convite de meu pai, não exitei em embarcarmos para New Jersey USA. Meu Deus, como aprendi tanto nessa viagem e como me lembrei do comecinho do meu aprendizado...
Como me lembrei que nos Estados Unidos falamos Water (Uórar) e Want (Uana) Got it (Górit)
Mas tudo se justifica! Mesmo no Brasil temos nossas particularidades, e quem não as tem?!
E porque Alemão?
1° - Buscava um idioma europeu
2° - Achei o idioma "próximo" ao inglês (algumas palavras são emprestadas)
3° - Adoro o sotaque
Wie geht´s, foi essa uma das primeiras palavras que aprendi, porque acredito em aprendizado focado no uso das palavras aprendidas e de sua usabilidade. Porque aprender palavras "que nunca vou usar" independente de serem úteis no futuro, o que acho mais importante é aprender a perguntar. Isso me ajudou muito no inglês quando aprendi a questionar, formar frases e perguntar como dizer algo. Expressar-me!
Aprendi que falando talvez pouco mas de maneira direta e objetiva, isso havia me ajudado bastante a organizar idéias e me virar. Se eu conseguisse me expressar de forma a ser compreendido isso já seria um bom ponto de partida!
Dica: Aprenda primeiro os pronomes pessoais
| ich eu | du tu | er ele | sie ela | es ele, ela | wir nós | ihr vós | sie/Sie eles, elas |
| Pronome Interrogativo | Exemplos | ||
| Wer? | Quem? | Wer hier kann nicht schwimmen? Quem aqui não sabe nadar? | |
| Wie? | Como? | Wie funktioniert dieses Gerät? Como funciona esse aparelho? | |
| Wo? | Onde? | Wo kann ich hier ein Ticket kaufen? Onde eu posso comprar um ticket aqui? | |
| Was? | O que? | Was essen Sie gerne? O que o senhor gosta de comer? | |
| Wann? | Quando? | Wann wirst Du uns besuchen? Quando você vai nos visitar? | |
| Warum? | Por que? | Warum bist du so spät gekommen? Por que você chegou tão tarde? | |
| Woher? | De onde? | Woher kommt diese Firma? De onde vem essa firma? | |
| Wohin? | Para onde?/ Aonde? | Wohin gehst du mit diesen Schuhen? Para onde você vai com este calçado? | |
| Wie lange? | Quanto tempo? | Wie lange warst du im Ausland? Quanto tempo você estava no exterior? | |
| Wie viel? | Quanto? | Wie viel kostet ein Kilo Banane? Quanto custa um quilo de banana? | |
| Wie viele? | Quantos? | Wie viele Kinder hast du? Quantos filhos você tem? | |
| Wie oft? | Com que frequência? | Wie oft rauchen Sie? Com que frequência você fuma? | |
| Wessen? | De quem? | Wessen Auto ist dieses hier? De quem é esse carro aqui? | |
A partir daí, as coisas tendem a ficar mais fáceis!
Precisamos aprender como crianças aprendem, ou seja: Através do ouvido! Tentar atravessar essa fase do listening irá talvez desestimular o aprendizado que tem que acontecer de forma natural.
Alguns canais que tem me ajudado no Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCZwegPHTG4gvnR0WLzaq5OQ
O Alemão
Músicas:
Tim Bendzko
Andreas Bourani
Tem uma infinidade de sons e coisas interessantes para ouvir e aprender que aos poucos irei postar aqui no Blog.
Tschüss
Comentários
Postar um comentário